This year ST. JOHN's FEASTDAY will be celebrated on Saturday, July 1 – mark your calendars!

Service Schedule

Services are conducted DAILY at the Cathedral:
Liturgy at 8:00 am, Vespers & Matins at 6:00 pm.


Current Schedule:


Cathedral Bookstore

     

Donations

PayPal:

Please help support our Cathedral by clicking on the Donate button below. God Bless you!

Links

Православие и Мир
Holy Virgin Cathedral - Joy of all Who Sorrow - San Francisco, CA - Russian Orthodox Church Outside of Russia
Расписание всенародного празднования памяти святителя Иоанна, Шанхайского и Сан-Францисского чудотворца 2017

С благословения Высокопреосвященного архиепископа Сан-Францисского и Западно-Американского Кирилла в 2017 году день празднования памяти святителя Иоанна, Шанхайского и Сан-Францисского чудотворца выпадает на субботу 1 июля (ближайшая суббота к 2 июля). Объявляется расписание предстоящего всенародного праздника у мощей святого Иоанна, в кафедральном соборе Пресвятой Богородицы Всех скорбящих Радости в городе Сан-Франциско:

Четверг 29 июня
В 7 часов 30 минут вечера, после вечернего богослужения – перенесение гробницы с мощами святителя Иоанна на середину храма и всенародное пение акафиста св. Иоанну перед его мощами.

Пятница 30 июня
Исповедь в кафедральном соборе с 5 часов вечера.
В 6 часов вечера всенощное бдение с участием сонма архипастырей и духовенства.

Суббота 1 июля
Архиерейская встреча в 9 часов утра и Божественная литургия.
После литургии крестный ход с молебным пением св. Иоанну.
Общая трапеза для духовенства и всех богомольцев.

 
The Celebration of the Feast of Saint John, Wonderworker of Shanghai and San Francisco 2017

With the blessing of His Eminence Archbishop Kyrill of San Francisco & Western America the 2017 St. John of Shanghai and San Francisco's feastday will be marked on Saturday, July 1 (Saturday closest to July 2). The schedule of the solemn celebration at the Holy Virgin Joy of All Who Sorrow Cathedral in San Francisco, where St. John's relics are, is as follows:

Thursday, June 29
At 7:30 pm, following the daily Vespers and Matins (6:00 pm), St. John's relics will be transferred to the middle of the cathedral and an Akathist to St. John will be chanted before them.

Friday, June 30
Confessions will begin at 5:00 pm.
All-Night Vigil at 6:00 pm.

Saturday, July 1
Greeting of the presiding Bishop and the Divine Liturgy at 9:00 am.
After the Liturgy a Service of Intercession to St. John (Molieben) and procession.
Festal luncheon for clergy and faithful in the cathedral fellowship hall.
 
Особое расписание: праздник Святой Троицы
Особое расписание на праздник Святой Троицы в кафедральном соборе:
  • Пятница 2 июня: заупокойные вечерня и утреня – 6 часов вечера.
  • Суббота 3 июня, Троицкая родительская (память свв. Константина и Елены переносится на четверг 1 июня): заупокойная литургия – 8 часов утра: всенощная под праздник Святой Троицы – 6 часов вечера.
  • Воскресенье 4 июня, Святая Троица: ранняя литургия в 7 часов утра;поздняя литургия и вечерня с коленопреклоненными молитвами (служить будет архиепископ Кирилл) – 9 часов утра.
  • Понедельник 5 июня, День Святого Духа: литургия – 9 часов утра.
 
Feast of Pentecost: Special Schedule
The special schedule of services for upcoming Pentecost weekend is as follows:
  • Friday, June 2: Vespers & Matins for the departed – 6:00 pm
  • Saturday, June 3: Memorial Saturday Liturgy (feast of Saints Konstantin and Helena is moved to Thursday, June 1 this year) – 8:00 am; Pentecost Vigil – 6:00 pm.
  • Sunday, June 4, Pentecost: Early Liturgy – 7:00 am; Late Liturgy celebrated by Archbishop Kyrill and followed by Pentecost Vespers with kneeling prayers – 9:00 am.
  • Monday, June 5, Day of the Holy Spirit: Liturgy – 9:00 am.
 
Соборные новости: май 2017
[27 мая 2017]
  • C 8-13 мая в Сан-Франциско с паломническим визитом находился руководитель Миссионерского отдела Мукачевской епархии (УПЦ-МП) протоиерей Виктор Палош. Отец Виктор ознакомился с церковной жизнь г. Сан-Франциско и в день праздника Преполовения совершил Божественную литургию в кафедральном соборе. В дар собору он преподнес требное Евангелие.
  • 12 мая из Иерусалима в Сан-Франциско вернулись прот. Петр Перекрестов с паломниками. В своей проповеди на ранней литургии в воскресенье 14 мая о. Петр рассказал молящимся о поездке и о значении посещения Святой Земли. Затем он передал прихожанам кафедрального собора благословение Блаженнейшего Патриарха святого града Иерусалима и Всея Палестины Феофила. Все переданные ему записки были им лично прочитаны у Гроба Господня, а пожертвования переданы Гефсиманской и Елеонским обителям и школе в Вифании.
  • В понедельник 29 мая состоится ежегодная паломническая поездка в Форт Росс. Начало литургии в часовне форта в 9:30 утра, затем крестный ход на кладбище и пикник-трапеза на территории Казанского храма на Русской речке.
  • Прихожане кафедрального собора, обратите внимание, что на праздник Святой Троицы (воскресенье 4 июня) особое расписание: ранняя литургия в 7 часов утра, а поздняя с Троицкой вечерней – в 9 часов утра.
  • На праздник Вознесения Господня раннюю литургию сослужил архимандрит Пимен (Мацола), благочинном Архангело-Михайловского мужского монастыря Закарпатской области. Отец Пимен незрячий, ослеп еще в подростковом возрасте, но ведет активную деятельность, принимает паломников, издает книги об истории Закарпатья, знает богослужение наизусть. В день праздника о. Пимен предложил слова назидания молящимся.
  • Выпускной акт Свято-Кирилло-Мефодиевской гимназии состоится в субботу 3 июня. Начало молебна в 10 часов утра.
 
Cathedral news: May 2017
[May 27, 2017]
  • The head of the Missionary Department of the Diocese of Mukachevo (Ukrainian Orthodox Church, Moscow Patriarchate), Archpriest Victor Palosh, visited San Francisco from May 8-13. Father Victor came to venerate the relics of St. John of Shanghai and San Francisco and to get acquainted with Bay Area church life. He served the Liturgy at Holy Virgin Cathedral on the feast of Mid-Pentecost and presented the clergy with a gift, a liturgical Gospel.
  • On May 12 Archpriest Peter Perekrestov and pilgrims safely returned from Jerusalem to San Francisco. In his sermon on Sunday, May 14, Father Peter shared his reflections on the pilgrimage and relayed the greeting of His Beatitude Patriarch Theophilos of Jerusalem and All Palestine to the faithful. He also noted that at the Tomb of Christ he personally read all the commemoration slips given to him by parishioners and delivered all donations to the Gethsemane and Mt. of Olives Convents and the Orthodox School in Bethany.
  • The annual Ft. Ross Pilgrimage will take place on Monday, May 29 (Memorial Day). Divine Liturgy at the fort chapel is scheduled for 9:30 am, followed by a procession to the cemetery and a picnic lunch at the Kazan church property in Guerneville.
  • Cathedral parishioners, please not the special service schedule for the feast of Pentecost (Sunday, June 4): early Liturgy will begin at 7:00 am, late Liturgy – 9:00 am.
  • On the feast of Ascension the cathedral had a guest celebrant at the early Liturgy, Archimandrite Pimen (Matsola) of the Archangel Michael Monastery of the Khust Diocese (Ukrainian Orthodox Church, Moscow Patriarchate). Father Pimen became totally blind at the age of 15, but leads an active life: he is the monastery dean, works with pilgrims, writes books and knows the services by heart. On the feast of Ascension Fr. Pimen offered the feastday homily.
  • St. Kyrill and Methodius High School graduation ceremonies will take place on Saturday, June 3. The Thanksgiving Molieben is scheduled for 10:00 am.
 
10-летие восстановления русского церковного единства
[25 мая 2017] В воскресенье 28 мая все приходы Западно-Американской епархии, в том числе и кафедральный собор, будут отмечать 10-летие восстановления канонического единства в Поместной Русской Православной Церкви. После поздней литургии будет совершен Благодарственный молебен с включением тропарей Державной иконе Божией Матери и святым Новомученикам, а также крестный ход.

 
10th Anniversary of the Restoration of Russian Church Unity
[May 25, 2017] On Sunday, May 28, all parishes of the Western American Diocese, including Holy Virgin Cathedral in San Francisco, will  mark the 10th anniversary of the restoration of Russian Church Unity. This will include a Thanksgiving Service after the late Liturgy, which shall incorporate troparions to the "Reigning" Icon of the Mother of God and the Holy New-Martyrs and Confessors of the Russian Church and a procession.
 
Праздник Вознесения Господня
Расписание праздника Вознесения Господня в кафедральном соборе:
  • Среда 24 мая – праздничное всенощное бдение в 6 часов вечера.
  • Четверг 25 мая – ранняя литургия в 7:30 часов утра; поздняя литургия в 9:30 часов утра
 
Feast of Our Lord's Ascension
The schedule of services for the feast of Our Lords Ascension is as follows:
  • Wednesday, May 24: Feastday Vigil – 6:00 pm.
  • Thursday, May 25: Early Liturgy – 7:30 am; Late Liturgy – 9:30 am.
 
Расписание отпеваний М. Веня, Е. Баранова и С. Синкевича
[14 мая 2017] На прошедшей неделе скончались три долголетних прихожанина кафедрального собора: Михаил Ильич Вень, Евгений Сергеевич Баранов и Святогор Николаевич Синкевич. Прилагаем ниже расписание заупокойных служб по ним:

Е. БАРАНОВ
Панихида в понедельник 15 мая в 7:30 ч. вечера
Отпевание во вторник 16 мая в 10 часов утра и погребение на Сербском кладбище

М. ВЕНЬ
Панихида во вторник 16 мая в 5 ч. вечера
Отпевание в среду 17 мая в 10 часов утра и погребение на Сербском кладбище

С. СИНКЕВИЧ
Панихида в среду 17 мая в 7:30 ч. вечера
Отпевание в четверг 18 мая в 10 часов утра и погребение на Сербском кладбище
 
Funeral Services for M. Wen, E. Baranoff & S. Sinkevich
[May 14, 2017] Three longtime cathedral parishioners passed away this week: Michael Wen, Eugene Baranoff and Sviatogor Sinkevich. The funeral service schedule for them is as follows:

E. BARANOFF
Panikhida on Monday, May 15 at 7:30 PM
Funeral on Tuesday, May 16 at 10:00 AM followed by burial at the Serbian Cemetery

M. WEN:
Panikhida on Tuesday, May 16 at 5:00 PM
Funeral on Wednesday, May 16 at 10:00 AM followed by burial at the Serbian Cemetery

S. SINKEVICH:
Panikhida on Wednesday, May 17 at 7:30 PM
Funeral on Thursday, May 18 at 10:00 AM followed by burial at the Serbian Cemetery
 
Спасибо, и немного новостей!
[1 мая 2017]
  • От имени соборного прихода приносится благодарность всем, кто потрудился в подготовке в празднику Пасхи: духовенству, прислужникам, хорам, старосте, приходскому совету, сестричеству, просфорницам, жертвователям, волонтерам, школьникам и их родителям, Н. Лукьянову и его помощникам и П. Мизенину с чтецами, которые читали книгу Деяний в Великую субботу. Всем – спасибо!
  • 12 апреля исполнилось 100 лет одной из старейших прихожан кафедрального собора, Тамаре Иаковлевне Кузнецовой. По случаю дня ее рождения она причастилась Святых Христовых Таин и от имени прихода ей были преподнесены цветы.
  • Группа паломников под водительством прот. Петра Перекрестова отбыла в Израиль 26 апреля. В группе – 33 человек. Паломники посетят и будут молиться у Гроба Господня, Гробницы Божией Матери, Вифлееме, Назарете и у главных святынь и монастырь Святой Земли. Особая благодарность приносится всем, кто передал для поминовения записки с именами и щедрые пожертвования для Иерусалима. Паломники возвращаются 12 мая.

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 28